Sarah & Ian Hoffman

Building a culture of kindness. One book at a time.
Menu

  • Home
  • Books
    • Jacob’s New Dress
    • Jacob’s Room to Choose
    • Jacob’s School Play
    • Jacob’s Missing Book
  • About Us
  • Events
    • Events
    • Our Presentations
  • Press
    • Media Kit
    • Stories by Us
    • Stories about Us
  • Fight Book Bans
  • Contact

Letters to School—Alternatives to PE

August 30, 2011 by Sarah

This post is the next in my series of letters parents have written to schools on behalf of their gender-nonconforming and transgender children (the first, second, and third appear here). The following letter was written by Jenna Murase* to her son’s middle school principal. Jenna sought permission for her son to fulfill his PE requirement outside of school, because the school’s gender-divided PE curriculum would be detrimental to her gender-nonconforming son Nobu. For the letter, Jenna quoted extensively from the school’s own policies to reinforce her position—a strategy which worked very well.

Dear Mr. Jeffries,

We are writing to you in regards to Nobu Murase and his PE class starting in the 6th grade. As we understand, you are fully prepared to accommodate Nobu in the mainstream program at Pine Lakes Middle School. However, given the sensitive nature surrounding Nobu’s gender identity issues, if the idea is to achieve his optimal emotional development we need to provide Nobu with an alternative experience at school. We feel that forcing participation in gym will be emotionally detrimental to Nobu and will cause his academic performance to go down.

Although Nobu has no physical disabilities which prevent him from participating, he does have emotional and social disabilities surrounding his gender identity that consistently cause behavioral issues during this class. Given that PE is mostly divided by gender, Nobu experiences a high level of anxiety, fear, and stress when attending this class for a myriad of gender-related reasons. His report cards from his last school clearly reflect the ongoing struggles he has had in the class socially. 

We would like Nobu to participate in the classes that are not divided by gender. When classes are divided by gender we would like him to have the option to do a research project on anything to do with health, sports, or physical fitness, or to write a current event essay of some sort.

I can assure you that we can provide Nobu the physical activity, or active participation, that is required by law though figure skating lessons after school. To obtain his optimal physical development, Nobu will be at skating, or a skating-related activity, a minimum of five hours per week. Every time he participates in skating he will be dressed in the proper skating attire and using the proper skating equipment. One of Nobu’s weekly skating activities is an ice performance group. During this time he will learn how to work as part of a skating team that will foster a sense of sportsmanship, cooperation, and leadership. The group will be performing and competing at a number of venues throughout the school year. 

Ultimately, as Nobu matures and “figures himself out,” our goal is to build his confidence with full mainstream participation.

Thank you for considering this option for Nobu.  We look forward to working closely with you.

Sincerely,

The Murase Family

Thank you to Jenna and all the parents who have shared their letters! You are an amazing resource!

*All of the names and places are pseudonyms

Please vote for me on Babble’s Moms Who Are Changing the World! Just click this link and then click “like” to vote. Thank you!

 

Share

Filed Under: Uncategorized Tagged With: "gender variant" gender non-conforming parenting pink, "sarah hoffman", "transgender", LGBT, pink boy, school bullying, skating boy

Jacob's New Dress

by Sarah and Ian Hoffman

"Hopeful and affirming." - Kirkus Review

Buy an autographed copy.

Comments

  1. Jen says

    August 31, 2011 at 8:13 am

    Sarah,
    This is fascinating – it’s the kind of stuff that hadn’t even occurred to me yet, which is why it’s so important to share this information with others. I really loathe and dread the separating of the sexes at school; they started doing that at lunch time in the cafeteria in my son’s first grade class in public school, which I can’t figure out. Anyway, thank you again! A very thoughtfully written letter, as well.

  2. labelsareforjars says

    September 4, 2011 at 10:02 am

    Thanks so much for sharing these thoughtful and careful communications with schools. I’d love a follow-up series on how things turned out regarding some of these requests. I definitely wonder (and worry, I think) how my pink boy would fare in something like sex-segregated classes on “health” and sexuality…..

    • shoffman says

      September 4, 2011 at 10:13 am

      Excellent idea! I’d love to hear, too, how things work out for my readers as they ask their schools to make such ground-breaking changes in policies and procedures. I’ll update soon on how it’s going at our school.

Testimonials

“Working with Sarah and Ian Hoffman was a blessing. They were organized and collaborative in every detail. Once they began sharing, the crowd was rapt with curiosity and empathy. With warmth, humor, and disarming honesty they invited us to explore gender diversity and inclusion in ways that rang with authenticity, hope, and practicality. People left feeling both challenged and resolute for the work ahead—with new language for addressing complex topics and renewed joy. If you are considering inviting Sarah and Ian, expect a generous partnership and a revelatory Q&A.”

—Rev. Victor H. Floyd
Calvary Presbyterian Church

“Sarah & Ian’s visits to our class help us to cultivate an environment where students feel safe to express themselves, explore their identities, and appreciate and support others.”

—Anjali Ramisetti
First Grade Teacher
Katherine Delmar Burke School

“Sarah and Ian were so thoughtful in providing just-right content for our kindergarteners all the way up to our older students. Their loving and honest stories, easy back-and-forth with one another, and humorous delivery of a delicate topic made this sensitive, yet oh-so-critical topic digestible and relatable. This is a conversation that I hope students, teachers, and parents will continue to have with more ease thanks to the Hoffmans. I’m so grateful to them for sharing their gift of their family’s journey, and their beautiful storytelling, with our entire school community.”

—Kristine Keane
School Social Worker
George Peabody School

“The first time I heard Sarah & Ian tell their story, I was in awe of them. Their loving, unconditional acceptance of their child is a model every parent should see. What a lucky child Sam is to get to grow up with Sarah & Ian as his parents!”

—Susan Rahman, MA
Faculty, Sociology, Psychology, and Behavioral Science, College of Marin

“Sarah & Ian have a unique ability to capture the joys and challenges of raising a gender-nonconforming child. Their natural ability as storytellers, combined with their insightful reflections on their own journey as parents, make them compelling speakers for a diverse range of audiences. Balancing humorous anecdotes with poignant realism, they build awareness, understanding, and acceptance of families and children navigating this challenging terrain.”

—Joel Baum
Gender Spectrum Education and Training

“Sarah & Ian’s willingness to share the story of their family with my students has opened up new dialogue and understanding of children with diverse expressions of gender. The research they have completed with other families with children who cross gender “boxes” has been invaluable in helping teachers understand the perspectives of parents and caregivers and how we can support them as educators. We always appreciate their openness and willingness to share time with us!”

—Tracy Burt
Faculty, Child Development and Family Studies Department, City College of San Francisco

Buy the Books

Jacob's Missing Book

Buy at Green Apple Books

Jacob's School Play: Starring He, She & They!

Buy at Green Apple Books

Jacob's Room to Choose

Buy at Green Apple Books

Jacob's New Dress

Buy at Green Apple Books

Upcoming Events

Check out our upcoming events to see if we’ll be heading to your area.

Join our mailing list!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Copyright © 2026 by Sarah and Ian Hoffman • All Rights Reserved • Site design by Makeworthy Media