Sarah & Ian Hoffman

Building a culture of kindness. One book at a time.
Menu

  • Home
  • Books
    • Jacob’s New Dress
    • Jacob’s Room to Choose
    • Jacob’s School Play
    • Jacob’s Missing Book
  • About Us
  • Events
  • Press
    • Media Kit
    • Stories by Us
    • Stories about Us
  • Fight Book Bans
  • Contact

Letters to School—A Transgender Teen

August 29, 2011 by Sarah

This post is the next in my series of letters parents have written to schools on behalf of their gender-nonconforming and transgender children (the first and second letters appear here). The following letter was written by Natanya*, the mother of Jamie, a transgender teenager entering high school. Natanya sent the letter to every teacher at her daughter’s new school; in addition to the letter, Jamie and her mother visited every teacher in person before the start of school to judge their reactions. At this first meeting, they all responded positively. They have since gotten permission from the principal for Jamie to use the girls’ locker room.

Dear teachers:

I look forward to meeting you in person in the near future, but in the mean time there is an important matter I need to discuss with you.

My child is an incoming freshman and is in your class (English 9, 1st period; Algebra 1, 2nd period; Health, 3rd period; Spanish 1, 4th period; Dance PE, 5th period). On your roster, her name appears as James Renaldo, and her gender appears as male. However, my daughter is transgender; she identifies as a female, and her name is Jamie. It would be wonderful if you can correct the name on your roster before class starts so that Jamie does not have to make this awkward correction.

I am concerned because transgender teens have the highest percentage rate of discrimination, bullying, and assault (Jamie suffered all of these from students and staff at her middle school last year). Likewise, they have the highest percentage of depression, self-mutilation, and suicide. Jamie is in good spirits, I have no immediate fears about her emotional state, and I would like to look to you, her teachers, to please help her feel safe in school. The research by the California Safe School committee indicates that one of the most important factors in keeping trans students safe is having a trusted teacher or staff member who they recognize as an ally, and who will take action if the student is aggressed.

I understand that Gender Spectrum does training at your school, and that there are other LGBTQ students, so I am hoping that this year goes smoothly. I in no way intend this message to be confrontational, but just so that we start the year off on the same page I would like to reiterate that state law, and county and district policy supports the T in LGBTQ: “Transgender and gender non-conforming students have the right to be addressed by a name and pronoun corresponding to their gender identity. This is true regardless of whether the student has obtained a court ordered name or gender change. Intentionally addressing a student by the incorrect name or pronoun is a form of discrimination. The directive does not prohibit inadvertent slips or honest mistakes, but it does apply to an intentional and persistent refusal to respect a student’s gender identity.”

I also have some concern about where Jamie will change clothes, I hope that we can meet with Ms. Billings today or that Jamie can have a moment of her time tomorrow during class. Again, the legal standards are clear: “In locker rooms that involve undressing in front of others, transgender students who want to use the locker room corresponding to their gender identity must be provided an accommodation that best meets the student’s needs. Such accommodations can include: (A) use of a private area within the public area (a bathroom stall with a door, an area separated by a curtain, a PE instructor’s office in the locker room), (B) a separate changing schedule in the private area (either utilizing the locker room before or after the other students), (C) use of a nearby private area (a nearby restroom, a nurse’s office), (D) access to the locker room corresponding to the student’s sex assigned at birth, or (E) satisfaction of PE requirement by independent study outside of gym class (either before or after school or at a local recreational facility). It is not an acceptable accommodation to deny a student’s opportunity for physical education either through not allowing the student to have PE or by forcing the student to have PE outside of the assigned class time. Requiring a transgender student to use the locker room corresponding to the student’s sex assigned at birth is likewise prohibited…All students have a right to safe and appropriate restroom facilities. This includes the right to use a restroom that corresponds to the student’s gender identity, regardless of the student’s sex assigned at birth.  Requiring the student to `prove’ their gender (by requiring a doctor’s letter, identity documents, etc.) is not acceptable. The student’s self-identification is the sole measure of the student’s gender, per Title IX and The California Student Safety and Violence Prevention Act of 2000 (AB 357).”

I believe you are all compassionate people, and I am confident that Wawona High School will be welcoming.

Thank you for your consideration . . . and if you have any wish-list items for your classrooms, please let me know!  🙂

Sincerely,

Natanya Renaldo

*All of the names and places are pseudonymous.

Please vote for me on Babble’s Moms Who Are Changing the World! Just click this link and then click “like” to vote. Thank you!

Share

Filed Under: Uncategorized Tagged With: "gender variant" gender non-conforming parenting pink, "sarah hoffman", "transgender", bathroom gender-variant "gender non-conforming" school, bullying, LGBT, parenting

Jacob's New Dress

by Sarah and Ian Hoffman

"Hopeful and affirming." - Kirkus Review

Buy the Book: Amazon | Barnes & Noble | Indiebound | Powell’s | Book Passage

Comments

  1. Tara Hartman says

    August 29, 2011 at 11:42 am

    AWESOME job whoever wrote this letter for the their child!!! I’m sure that my mom would have written such a letter for me, if I was in that position! If the person who wrote this letter feels like contacting me, by all means, please do so!!

    Hugs,
    Tara

  2. Eliz. says

    August 30, 2011 at 8:22 am

    Excellent letter. It gives me hope for humanity.

  3. Michelle Killinger says

    August 30, 2011 at 1:33 pm

    Excellent! Thank you for sharing. Now … if we can only get the rest of the United States to march with the same cadence that California is setting in matters such as these, perhaps the lights shining on this age of blind hatred and discrimination will finally be extinguished for good. Maybe there’s hope for society after all.

    Michelle

  4. blahedo says

    August 30, 2011 at 6:05 pm

    Are items D and E correct? D seems exactly wrong, and E seems to be contradicted by the following sentence.

    All the best to Jamie as she enters high school!

    • shoffman says

      August 30, 2011 at 6:52 pm

      What I read of the options A-E is that the school needs to work with the family to come to an agreement that “best meets the student’s needs,” which could look like many different things. In that context D isn’t wrong (if it were best for a particular student). And E makes sense if it’s an option (vs. a requirement). The next letter I’m going to reprint is from a family who makes exactly that choice–a biological boy who is uncomfortable with the gender divisions in PE at his school, who was able to get permission from his school to do figure skating after school to satisfy his PE requirement. This is very different than a school requiring that a student take PE outside of school or sit PE out, because it’s the student’s/family’s choice.

      • blahedo says

        August 30, 2011 at 10:17 pm

        Oh, I see. That makes a lot of sense—thanks for the explanation.

  5. Tommy says

    February 4, 2012 at 4:04 pm

    I wish it could be done here. All I was able to do was politely ask to use the male bathroom and to avoid changing with the girls for P.E., and I am still getting reprimanded by the school staff even if I say I have the principal’s permission. There is no law that protects us where I live.

    • shoffman says

      February 5, 2012 at 4:53 pm

      Tommy, I am so sorry to hear of your struggles. Have you contacted the Transgender Law Center? They are California-based but can speak with you about what the options are in your state. I wish you all the best. http://transgenderlawcenter.org/

  6. Michelle Killinger says

    February 5, 2012 at 7:20 pm

    Here is another source for assistance in securing your rights: http://transgenderlegal.org/. They are based in New York but work throughout the contiguous states.

Buy the Books

Jacob's Missing Book

Buy at Bookshop.org

Jacob's School Play: Starring He, She & They!

Buy at Bookshop.org

Jacob's Room to Choose

Buy at Bookshop.org

Jacob's New Dress

Buy at Amazon

Testimonials

“Hopeful and affirming.”

Share

Kirkus Review February 10, 2014

Join our mailing list!
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Praise for our books

“Jacob’s New Dress is a brilliant and beautifully illustrated book and a must-read for all of us.”

Share

Diane Ehrensaft, Ph.D., Director of Mental Health, Child and Adolescent Gender Center at UCSF and author of "Gender Born, Gender Made: Raising Healthy Gender Non-nonconforming Children" February 9, 2014

Upcoming Events

Check out our upcoming events to see if we’ll be heading to your area.

Follow Us

Feed Instagram Mailing List

Copyright © 2025 by Sarah and Ian Hoffman • All Rights Reserved • Site design by Makeworthy Media